ΕΜΙΛ ΖΟΛΑ

"Το μέλλον ανήκει στο νατουραλισμό. Θα βρούμε τη φόρμα, θα καταφέρουμε ν' αποδείξουμε ότι υπάρχει περισσότερη ποίηση μέσα στο μικρό διαμέρισμα του αστού παρά μέσα σ' όλα τα άδεια και σαρακοφαγωμένα παλάτια της ιστορίας∙ και στο τέλος θα δούμε ότι όλα συναντώνται μέσα στο πραγματικό, οι αξιολάτρευτες φαντασιώσεις, που έχουν ξεφύγει από το καπρίτσιο και το απρόβλεπτο, και τα ειδύλλια, και οι κωμωδίες, και τα δράματα."

Εμίλ Ζολά-Ο νατουραλισμός στο θέατρο (Κείμενα για την Κριτική και το Θέατρο, εισαγωγή-μετάφραση Χαρά Μπακονικόλα-Γεωργοπούλου,Ξένια Γεωργοπούλου, Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου)